على مدار الشهرين والنصف الماضيين ، كما عاش الكثير من بلادنا في الحجر الصحي ، شهدنا خسارة عنيفة لأرواح السود بوتيرة مقلقة. مات كل من أحمد أربري وبريونا تيلور وجورج فلويد على أيدي العنصريين وإنفاذ القانون. تدرك Complex Networks قوة منصاتها وتلتزم بتضخيم قصصها وأصوات مجتمعاتنا للعمل من أجل العدالة.
يبدو تيراس مارتن نشيطًا وممتعًا وهو يرد على الهاتف يوم الاثنين ، 1 يونيو. إنها شرارة منعشة من الطاقة وسط دائرة مدمرة من الأخبار حول جورج فلويد ، بريونا تايلور ، وأحمد أربيري - فقط أحدث ضحايا وحشية الشرطة والعنصرية في أمريكا. لكن بسبب جرائم قتل فلويد وتايلور وأربيريس ، والاحتجاجات التي اندلعت في جميع أنحاء البلاد ، يبدو مارتن متحمسًا للغاية على الطرف الآخر من الخط.
في أعقاب هذه الأحداث ، أصدر الموسيقار الشهير Pig Feet يوم الاثنين. الأغنية تضم دينزل كاري ، كاماسي واشنطن ، جي بيريكو ، وديليت. ولكن على الرغم من إطلاقها في منتصف المظاهرات من الساحل إلى الساحل ، يوضح مارتن أنها ليست أغنية احتجاجية ، ولكنها عبارة عن سجل شامل تم إنشاؤه لجلب الوعي والقوة للناس.
رسالة Pig Feet التي أحاول إيصالها هي A ، والوعي ، و B ، والقوة ، و C ، والشجاعة ، كما يقول مارتن للمركب. الأغنية شجاعة جدا. أريد من الناس أن يغرسوا ذلك في حياتهم. لا بأس أن تكون خائفًا ، لكن أن تكون خائفًا هو أقوى بكثير في الوقت الحالي. لذا ، بدلاً من ضخ Kumbaya ، أريد زيادة الوعي والاستعداد لأي شيء. قد يعني ذلك أن كل ما تشعر به هو البقاء جاهزًا. لكن أنا جاهز. أنا مستعد. ومن الواضح أنهم [الشرطة] مستعدون أيضًا.
قدم الخنزير هو سجل شخصي عميق لكل من الفنانين المشاركين. يقول G Perico لـ Complex ، لقد كنت ضحية للقمع ووحشية الشرطة بقدر ما أتذكر. لذلك كان من الصواب فقط التخلص من إحباطاتي للسماح للأشخاص الذين يمرون بهذا الأمر بمعرفة أنهم ليسوا وحدهم. يضيف بريكو ، أن حياة السود مهمة. العدالة لجورج فلويد وكل الآلاف من الأقليات التي قُتلت و / أو عوملت بوحشية من قبل ضباط الشرطة في جميع أنحاء أمريكا.
نظرًا لأننا نبحث بشكل جماعي عن طرق للتكيف والشفاء ومساعدة مجتمعاتنا في هذا الوقت ، يؤكد مارتن على مسؤولية الفنانين لاستخدام الموسيقى لإرسال رسالة ، بالإضافة إلى الانضمام إلى الآخرين في الخطوط الأمامية.
يوضح أن مهمتنا كانت دائمًا أن نعكس العصر. بالنسبة لأولئك الذين لا يعكسون الزمن ، فإن وظيفتي ليست التشكيك في فنهم ، لكني أتساءل عن كيانهم ، ولماذا يفعلون ذلك من أجل لقمة العيش.
تحدث كومبلكس مع تيراس مارتن عن الرسالة وراء أقدام الخنزير ، وأفكاره حول الانتفاضة الحالية ، وما يأمل أن يخرج من هذه اللحظة. المقابلة ، التي تم تحريرها بشكل طفيف من أجل الوضوح ، أدناه.
ما هي عملية تفكيرك وراء إطلاق Pig Feet الآن؟
الوقت الان. لقد سجلنا هذا السجل منذ وقت ليس ببعيد ، ولكن لسوء الحظ ، لم يختف الموضوع خلال 100 عام - ربما أكثر من ذلك. لكن مع تعثر الشرطة ، شعرت فقط أنني أريد أن أقول شيئًا. كنت أعرف أن إخوتي ، دينزل كاري ، ودايليت ، وكاماسي واشنطن ، وجي بيريكو شعروا أيضًا بنفس الشعور. لقد أجرى Weve هذه المائدة المستديرة [مناقشات] حول كونك مبدعًا ، أسود ، وجميعهم من الغيتو ، وجميعهم لديهم القليل من المهام مع الشرطة. قضى القليل منا وقتًا في السجن وأشياء من هذا القبيل ، لذلك تحدثنا دائمًا عن كيفية إساءة معاملتنا ، وكيف سئمنا من دفع الضرائب للشرطة لقتلنا. أنا لن أدفع لشرطة لقتلي. لم نشعر أبدًا بالحماية من قبل الشرطة. هذا هو الغرض من الشرطة ، للحماية والخدمة. لكن كرجل أسود من حيث أنا ، جنوب وسط لوس أنجلوس ، لم يشعر أي منا بالحماية من قبل قسم الشرطة. حتى عندما أسافر حول العالم ، لا أشعر بالحماية من قبل الشرطة. أمشي بروحي وأنا أحمي نفسي اللعينة.
لقد ذكرت وجود موائد مستديرة مع الرجال في هذه الأغنية. هل هذه هي الطريقة التي ظهرت بها أقدام الخنزير؟
أنا أعمل على ألبومي المسمى طائرات بدون طيار ، وكانت هذه أغنية قمت بسحبها من ألبومي ، لأن الوقت قد حان. أي شيء أفعله ، فأنا دائمًا في الدمج والمزج. أحد تحديات التواجد في الموسيقى هو أن الناس عادة لا يقابلون بعضهم البعض بدون رابط معين. لقد تحدثت إلى كل هؤلاء الأشخاص شخصيًا ، لكن لم يلتق أي منهم في ذلك الوقت. شعرت وكأننا جميعًا أتينا من أماكن مختلفة ، لكننا كنا جميعًا متشابهين. انها نفس القرف. كان الجميع نتاج عصر الكراك. لقد فهم الجميع ضرب العصابات إلى مستوى معين. لقد فهم الجميع الشرطة ، وكان الجميع يحاول فقط التعرف على أعدائهم. لدينا جميعًا حلفاء من جميع مناحي الحياة. الجميع يحبنا ، ولكن مرة أخرى ، لدينا الكثير من الأشخاص الذين يكرهوننا.
لماذا كان من المهم الارتباط بهذه المجموعة المعينة من الفنانين ومعالجة هذا الموضوع؟
كانت هذه المحادثات التي كنا نجريها. كان الكثير منه نابعًا من أن الناس يعتقدون أن كونهم مؤيدين للسود هو أمر عنصري. يعتقدون أنه ضد شيء آخر. لدينا دائمًا هذه الأحاديث حول هذه الأشياء. لماذا يقول الناس ذلك ويشعرون به؟ ما الشيء الذي ذهبنا جميعًا من أجله إلى المحكمة؟ ثم قلت أتعلم ماذا؟ دعونا نضع هذه الروح والطاقة في السجل.
هذا النوع من المواضيع ، أفكر على الفور في دكتور دري و Public Enemy. هذا هو التردد الذي نشأت عليه ، والذي اخترق حياتي. كانت تلك القوة الخاصة في الموسيقى مدفوعة بحياتي. هذه هي الموسيقى التي أنقذتني من ضرب العصابات. هذه هي الموسيقى التي حولتني إلى موسيقى الجاز ، بسبب العينات. لذلك عدت إلى مؤسستي. كلما ضللت حياتي ، أعود دائمًا إلى نقطة الاتجاه. من هنا جاءت الموسيقى. وأردت أن أجمعهم إخوانيًا معًا ، لأنهم كانوا الأشخاص الذين اعتقدت أنهم في الصفوف الأمامية لما يجب أن يكون هذا الهراء من أجله. وأطلب منهم جميعًا أن يفعلوا القرف من أجل شعبهم في الشوارع ، ومن أجل شعبهم المجاور لهم مباشرةً ، وأصدقائهم الشخصيين ، فأنا أعرف أن هؤلاء الإخوة يحبون فقط. أعرف أن هؤلاء الإخوة لا يفعلون ذلك من أجل الجرام فقط. هذا لشعبنا. أعلم أن هؤلاء الإخوة يشعرون بذلك حقًا. لا أحب عزف الموسيقى مع اللعين المزيفين. أنا لا أحب هذا القرف. كان هذا القرف حقيقيًا ، وهذا هو الوقت الحقيقي.
لايمكنك أن تكون لطيفا الآن. يجب أن تكون حول الجنود. أمي ، جدتي ، أقوى الناس الذين أراهم في لوس أنجلوس ... النساء يتقدمن بقوة من أجل الإخوة في الوقت الحالي. هم ليست لا الأشرار. لم أشاهد امرأة الحمار الشرير على خط المواجهة حتى الآن. أنا أتحدث عن نساء صغيرات ، نساء طويلات القامة ، كن أكثر صرامة من كل الرجال. هذا قوي. لذلك أردت بعض الإخوة الأقوياء. أنا أحب الجميع ، لكنني أردت أن يكون بعض الرجال السود أقوياء في السجل. أشعر أنه يتعين علينا التحدث عن أشياء معينة مثل هذه. كنت أتحدث إلى دينزل ، وكان يخبرني عن معجبيه ، وأنا أحب ذلك يا رجل. هذا للناس الذين يريدون سماعه.
ستجلب هذه الأغنية مجموعة متنوعة من المستمعين. كيف تتوقع أو تريد من الأشخاص الذين لم يجربوا هذا النوع من الأشياء من قبل أن يشعروا ويتلقوا رسالتك؟
أنا لا أعرف كيف يأخذون الهراء. لا أعرف كيف يأخذ أي شخص أبيض أي شيء سخيف. انا لا اعرف. لكنني أود أن أقول ، الرسالة التي نأمل أن نوجهها إلى أي شخص يلتقط هذه الرسالة هي ، في نهاية المطاف ، جوهرنا هو الحب. نحن فقط نجلب الوعي. على الرغم من أنك تراه في كل مكان ، إلا أن هؤلاء اللعين في بعض الأحيان لا يريدون رؤيتك. عليك أن تتسلل إليه من خلال الموسيقى. لذلك ، يتعلق الأمر حقًا بزيادة الوعي بالموقف ، جنبًا إلى جنب مع الإجراءات التي تقف وراءه.
لكن في نفس الوقت ، نحن مع المؤيدين للأسود. ونحن مع القرف المحترف أيضًا. إذا أمسكت بي وأصدقائي وهم يسيرون ، أي شخص يضغط علينا ، كل هذا الحب ، ولكن إذا كان علينا أن نتعامل مع الكراهية ، فهذا ما سنفعله اللعنة. سنقوم بحماية شعبنا بأي وسيلة. أنا لا أبتعد عن هذا الهراء. نحن لا نؤمن بكومبايا. لكنني أعتقد أنه يتعين علينا احترام بعضنا البعض للوصول إلى الجانب الآخر. هذا كل ما أنا عليه. ليس عليك أن تكون صديقي ، ليس عليك أن تكون أخي ، لكن دعنا نحترم بعضنا البعض حتى يتمكن أطفالك من الذهاب وأولادي. هذا كل شيء. لنبدأ من هناك.
لقد كتبت عن شعورك على SoundCloud ، ولكن هل يمكنك الدخول في مزيد من التفاصيل حول ما يدور في ذهنك في الوقت الحالي؟
أشعر أننا بحاجة إلى القيام ببعض الأشياء كأفراد. رقم واحد ، نحن بحاجة للتصويت. أعلم أن الناس خائفون من عدم سماع أصواتهم ، لكننا نحتاج إلى التصويت اللعين. في كل مرة أذهب ، أكون أنا وحوالي 50 شخصًا من البيض في الصف. أنا الوحيد الذي أشتم رائحته مثل الحشيش والتصويت. أعرف أن الناس يقولون ، حسنًا ، كلاهما شرور. حسنًا ، حسنًا ، صوت لصالح أهون الشرين ، أيها الشرير! لعنة الله!
يحتاج شعبنا للتصويت. من المهم. انظر إلى هذا القرف ، يا رجل. اللعين اللائي لم يقمن بالتصويت والعاهرات اللواتي يمارسن الجنس معهن في المكتب ، لأنهن لم يكن يحضرن. الآن ، يدفع الكثير منا الثمن. دعنا نظهر. نظهر عندما يكون مهرجانًا سخيفًا. نظهر عندما يكون كل نوع من القرف. لم يؤيدوا حتى مع غوتشي ولويس نشر هذا الهراء ووضع علامات على هذا الهراء مثل أنهم معتمدون مع هذه الشركات. كنا نأتي من أجل كل شيء آخر. لماذا لا يمكننا الحضور للتصويت؟
لا يمكنك التحدث عن هذه السياسة القذرة إذا لم تفعلها أبدًا. لهذا السبب لا يمكنك التحدث في الشارع إذا لم تكن فيه. لا يمكنك التحدث على هراءه الأسود إذا لم تكن أسود. لا يمكنك. يمكنك أن تكون متفرجًا ، لكن اصمت أو اصطف في الطابور وصوت.
عندما بدأت التصويت ، سأبقي الأمر حقيقيًا معك ، فتح الله الكثير من الأبواب. كنت أعاني الكثير من الناحية المالية والعاطفية ، وفتح الكثير من الأبواب أمامي ... هذا هو العام الذي بدأنا فيه طفل جيد ، مدينة ماجستير . أتيحت لي الفرصة للالتفاف حول الإخوة الذين سيرشدونني. كنت أعمل دائمًا مع كوينسي جونز ، لكننا اقتربنا. ثم حصلت مع هيربي هانكوك. بدأت في التواصل مع هؤلاء الإخوة ، وكرجل ، بدأت في قضاء المزيد من الوقت في أن أصبح أبًا ، وكوني رجلًا أسود ، وأكون أحد الناجين. وهذا شيء آخر ، من المهم جدًا أن يقوم الناس بتعليم الآخرين ، لأنه يعني الكثير إذا ذهب رجل أسود إلى رجل أسود آخر أو طفل أسود أو امرأة سوداء ، وقال فقط ، مرحبًا ، أنا فخور بك. ابتسم واستمر في المشي.
لقد عملت مع الكثير من الفنانين الذين يعتبرون قادة ونشطاء في المجتمع. هل كان هذا جهدا واعيا؟
كنت طفلاً مليئًا بالعاطفة ومليئًا بالفن. كان أبطالي الأوائل كريبس وعصابات العصابات والقوادين. كانت بناتي بائعات الهوى. الجميع ارتكب جريمة ، لكن هذا كان مجتمعًا حقيقيًا. أقول ذلك لأقول ، لقد نشأت قليلاً حول أطراف منزلي ، لكنني دائمًا أعزف الموسيقى. عندما بدأت في النمو ، كنت شديد الانفعال والشخصية بالنسبة لكثير من الفنانين الذين كنت أرغب في العمل معهم. الكثير من مغني الراب ، سيكونون أقوياء ثم نأتي. أردت فقط أن أعزف الموسيقى ، لكنهم سيصابون ببعض الرعب ، لذلك أجبرني الله دائمًا ، على ما أعتقد ، على العمل مع أشخاص صادقين يهتمون من أين أتوا ، لأنني كنت أحد هؤلاء الأشخاص. أعتقد أنك تجذب ما أنت عليه.
لماذا تعتقد أنه من المهم للفنانين التحدث في أوقات كهذه؟
لأننا لا نملك الكثير من الوقت على الأرض ، وسنموت يومًا ما. إذا كنت فنان تسجيل ، كما أخبرني شقيقي الكبير ، وارن كامبل - فإن وارين كامبل هو أحد أبطالي من لوس أنجلوس وبصراحة أحد أعمدة مجتمع الفنون السوداء بموسيقاه. يفعل الكثير. مفتاح منخفض جدًا ، لكن الجميع يرقصون على أغاني وارين كامبلز. أتبع مساره كثيرًا في هذه اللعبة مع Snoop و DJ Quik والدكتور Dre. لكن على أي حال ، جاء إلى الاستوديو يومًا ما وقال لي ، إذا كنت فنان تسجيل ، فإن مهمتك هي التسجيل كل يوم. هذا ما يفترض أن تفعله. وبعد ذلك ، أعمل مع هيربي هانكوك كل يوم على ألبومه. هذا صديقي. ويقول هيربي دائمًا ، مايلز [ديفيس] دائمًا ما كان يعتقد أن عمل الفنان هو أن يكون مرآة للمجتمع. كانت مهمتنا دائمًا هي عكس الأوقات. بالنسبة لأولئك الذين لا يعكسون الزمن ، فإن وظيفتي ليست التشكيك في فنهم ، لكني أتساءل عن كيانهم ، ولماذا يفعلون ذلك من أجل لقمة العيش.
لقد عملت مع كندريك لامار على بعض المقطوعات الموسيقية التي كانت مهمة في الاحتجاجات السابقة ، وأنت معاد مزجها على ما يرام. كيف تشعر عندما ترى هذه الأغنية لا تزال ذات صلة حتى اليوم؟
هذا مؤلم. هذا ما كان يتحدث عنه إخوتي. نحن نعلم أن هذا البلد لا يهتم بنا. نحن نعلم أننا نمنح هذا البلد الأم كل شيء - دمائنا وعرقنا ودموعنا. لقد بنينا هذا اللعين ، وهم لا يهتمون بنا. ودائمًا ما ثبت ذلك.
لا يزال يتعين علي التحدث في الكود عندما أتحدث عن إحضار الأسلحة ، والتأكد من أن رصاصاتي جاهزة وكل شيء. يمكن لرجل أبيض أن يقول ، نعم ، أنا ذاهب ، أحمل شاحنتي بالبنادق ، وهو رائع. بشكل منتظم. أنا مواطن يدفع الضرائب مع الكثير من الأسلحة النارية القانونية. أنا جزء من نادٍ للأسلحة النارية وكل شيء ، لكن لا يزال يتعين علي التحرك بشكل مختلف. لذلك عندما تعرف الحقيقة ، عندما تشعر بالحقيقة ، للأسف تجعلك دائمًا على استعداد للهجوم. أشعر وكأنني تمت برمجتي لأكون جاهزًا للشرطة منذ أن كان عمري 12 عامًا ، وأنني مستعد تمامًا لعدم التأكد مما إذا كنت سأعيش أو أموت بعد المواجهة. لهذا السبب أحاول ألا أواجههم ، أكبر قدر ممكن من حياتي. أنا لا أقود بسرعة. أنا لا أفعل شيئاً.
ما هي الرسالة العامة التي أردت إيصالها من خلال العنوان والأغنية؟
اسمحوا لي أن أرى كيف يمكن للجميع استيعاب هذا بسرعة حقيقية. رسالة Pig Feetthat Im التي أحاول عبورها هي A ، والوعي ، و B ، والقوة ، و C ، وهي الشجاعة. الأغنية شجاعة جدا. أريد من الناس أن يغرسوا ذلك في حياتهم. من المقبول أن تكون خائفًا ، لكن أن تكون خائفًا هو أقوى بكثير في الوقت الحالي. لذا ، بدلاً من ضخ Kumbaya ، أريد زيادة الوعي والاستعداد لأي شيء. قد يعني ذلك أن كل ما تشعر به هو البقاء جاهزًا. لكن أنا جاهز. أنا مستعد. ومن الواضح أنهم [الشرطة] مستعدون أيضًا.
هل هناك أي شيء آخر يجب أن نعرفه عن الأغنية أو الفيديو الموسيقي أو ما الذي يحدث أيضًا؟
لا تلك هي. إذا قلت أي شيء آخر ، فسيكون مثل الراب نيغا ، وأنا أكرههم. أنا أكره كل شيء يمثله الراب niggas. ليسوا فنانين ، الراب نيغاس.