قراءات شكسبير الزفاف

نعلم جميعًا أن سوناتات شكسبير ومسرحياتها مليئة بالرومانسية ، لذلك فمن المنطقي أن تكون شكسبير مناسبة تمامًا لقراءات الزفاف. إذا كنت تبحث عن قراءة لحفل الزفاف الخاص بك ، فكر في هذه الكلمات من شكسبير.

قراءات حفل زفاف شكسبير من قصائد الحب والسوناتات

يُعرف Sonnet 116 باسم Sonnet للزواج ، لأنه اختيار شائع جدًا. ولكن هناك بعض الآيات الأقل شهرة والتي تعد أيضًا رائعة بالنسبة للاحتفالات التي تنضم إلى عشاق ذا بارد. أحب بشكل خاص Sonnet 115 ، وهو مثال ممتع على فكاهة شكسبير.
السوناتة 116
اسمحوا لي أن لا لزواج العقول الحقيقية
اعترف العوائق. الحب ليس الحب
الذي يغير عندما يجد التغيير ،
أو ينحني مع المزيل لإزالة:
أوه لا! إنها علامة ثابتة من أي وقت مضى.
أن ينظر إلى العاصفة ولا تهتز.
إنه النجم لكل اللحاء المتجول ،
الذي يستحق مجهولة ، على الرغم من أن طوله يؤخذ.
الحب ليس وقت كذبة ، على الرغم من الشفاه وردية الخدين
داخل البوصلة المنجلية الانحناء تأتي ؛
الحب لا يغير مع ساعات وجيزة أسابيع له ،
ولكن يحملها حتى إلى حافة العذاب.
إذا كان هذا خطأ وعلى عاتقي ثبت ،
لم أكن المرسومة، كما لم يحب رجل من أي وقت مضى.
السوناتة 18
هل أقارنك بيوم الصيف؟
انت أكثر جميلة وأكثر اعتدالا:
الرياح العنيفة تهز البراعم العزيزة لشهر مايو ،
ولا يلبث الصيف حتى يزول:
في وقت ما حار جدا عين السماء تشرق ،
وغالبا ما يكون له بشرة ذهبية باهتة.
وكل عادلة من الانخفاض في وقت ما عادلة ،
عن طريق الصدفة أو الطبيعة المتغيرة بالطبع untrimm'd.
لكن صيفك الابدي لا يتلاشى
ولا تفقد حيازة هذا المعرض الذي أنت مدين به ؛
ولا يجب أن تتفاخر بالموت في ظله ،
عندما تكون في السطور الأبدية إلى زمان أنت:
طالما الرجال يمكن أن تتنفس أو يمكن أن ترى العينين ،
يحيا هذا وهذا يعطي لك الحياة.
"Sonnet 115"
تلك الأسطر التي سبق أن كتبت لها تكذب ،
حتى أولئك الذين قالوا إنني لا أستطيع أن أحبك يا عزيزي:
لكن بعد ذلك لم يكن في رأيي أي سبب
يجب أن يحترق شعلتي الأكثر شمولاً بعد ذلك.
ولكن حساب الوقت ، الذي حوادث المليون
زحف في "الوعود المزدوجة ، وتغيير مراسيم الملوك ،
تان الجمال المقدس ، حادة النوايا الحادة ،
تحويل العقول القوية إلى مسار تغيير الأشياء ؛
واحسرتاه! لماذا ، خوفا من طغيان الزمن ،
ربما لا أقول ، "الآن أنا أحبك أفضل"
عندما كنت متأكدا من عدم اليقين ،
تتويج الحاضر ، الشك في البقية؟
الحب هو فاتنة ، ثم قد لا أقول ذلك ،
لإعطاء النمو الكامل لما لا يزال ينمو؟
"Sonnet 75"
فهل أنت أفكاري كغذاء للحياة ،
أو كما زخات المطر الحلو الموسم على الأرض.
وللسلام منكم أحمل مثل هذا الفتنة
كما 'twixt البخيل وثروته وجدت؛
فخور الآن كمتعة و anon
الشك في سن الردم سوف يسرق كنزه ،
الآن عد الأفضل أن أكون معك وحده ،
من الأفضل أن يرى العالم سروري ؛
في وقت ما ممتلئة بالعيد في عينيك
وبواسطة نظيفة جوعا لإلقاء نظرة ؛
امتلاك أو متابعة أي فرحة ،
حفظ ما كان أو يجب أن تؤخذ منك.
هكذا أقوم بالصنوبر والغضب يوما بعد يوم ،
أو النهم على كل شيء ، أو كل شيء بعيدًا.
مقتطف من قصيدة فينوس وأدونيس
الحب بالراحة مثل أشعة الشمس بعد المطر ،
لكن تأثير لوست هو عاصفة بعد الشمس ؛
الحب ربيع لطيف طازجة دائما تبقى ،
الشتاء الشهوة يأتي نصف الصيف.
الحب لا يغضب ، شهوة مثل الشره يموت ؛
الحب هو كل الحقيقة ، شهوة كاملة من الأكاذيب المزورة.
( يختار البعض استخدام خطوط الحب فقط كزفاف لحفل زفافهم:
الحب بالراحة مثل أشعة الشمس بعد المطر ،
الحب ربيع لطيف طازجة دائما تبقى ،
الحب يغضب لا ،
الحب هو كل الحقيقة )
"Sonnet 29"
عندما ، في عار مع ثروة وعيون الرجال ،
أنا كُلّ وحدي beweep حالتي المنبوذة
والمشكلة الصم السماء مع صرخات بلدي bootless
وانظر إلى نفسي ولعن قدري ،
متمنيا لي أن أكون أكثر ثراء في الأمل ،
ظهرت مثله ، مثله مع الأصدقاء يمتلك ،
رغبة فن هذا الرجل ونطاق هذا الرجل ،
مع ما أستمتع به على الأقل.
ولكن في هذه الأفكار نفسي احتقار تقريبا ،
بسعادة أفكر فيك ، ثم حالتي ،
مثل قبرة في استراحة اليوم الناشئة
من الأرض المتسخة ، تغني التراتيل عند بوابة السماء ؛
لأن حبك الجميل تذكر أن هذه الثروة ستجلبها