بتري أوشغر / غيتي إيمدجز
إذا كنت قد حددت للتو موعدًا لحفل زفافك وترغب في الزواج في جنوب إفريقيا ، فقد يكون هذا وقتًا مثيرًا لكما. لا تدع قوانين ترخيص الزواج في جنوب إفريقيا تضع خطة في خطط الزفاف الخاصة بك. يمكن العثور على معلومات عامة عن مواطني الولايات المتحدة الذين يتزوجون في جنوب إفريقيا على موقع السفارة الأمريكية. إليك ما تحتاج إلى معرفته وما هي المستندات التي يجب إحضارها معك قبل التقدم بطلب للحصول على رخصة زواج من جنوب إفريقيا. نوصي بإخراج هذا الجانب القانوني من حفل الزفاف الخاص بك قبل تسعة أسابيع على الأقل من تاريخ زفافك. تأكد من فهم متطلبات ولوائح الزواج. قد تختلف المتطلبات حيث يمكن أن يكون لكل لغة في جنوب إفريقيا لغات خاصة بها.
شهادة من الأهلية القانونية للزواج
يشترط قانون جنوب إفريقيا على المواطنين الأجانب تقديم "خطاب عدم وجود عائق للزواج" من سفارتهم عندما يتقدمون بطلب للحصول على رخصة زواج في جنوب إفريقيا. في الولايات المتحدة ، لا توجد قاعدة بيانات مركزية لسجلات الزواج متاحة للمسؤولين القنصليين. لذلك ، لا يمكن للمسؤولين القنصليين الأمريكيين تقديم أي شهادة رسمية حول حالة زواج المواطن الأمريكي أو أهليته. ولكن هناك شيء يمكنك القيام به للوفاء بقانون جنوب إفريقيا.
يمكن لمواطني الولايات المتحدة تنفيذ "إفادة بالأهلية القانونية للزواج" بحضور موظف قنصلي أمريكي ، بدلاً من "خطاب عدم وجود عائق أمام الزواج". والإفادة هي الوثيقة الوحيدة التي يمكن للقنصليات تقديمها. لتنفيذ إفادة خطية ، تقترح السفارة الأمريكية أن تحجز موعدًا في وحدة خدمات المواطن الأمريكي التابعة للقنصلية الأمريكية العامة في جوهانسبرغ أو ديربان أو كيب تاون (انظر مزيد من التفاصيل ، أدناه). فقط المواطن الأمريكي الذي ينفذ الشهادة يجب أن يظهر شخصيا. لا يجب أن يكون خطيب المواطن الأجنبي (هـ) حاضراً.
هناك رسوم قدرها 50 دولارًا (أو ما يعادلها من الراند الجنوب أفريقي) مقابل التوثيق ، الذي يُدفع نقدًا أو ببطاقة ائتمان رئيسية في وقت التعيين. الرسوم غير قابلة للاسترداد.
حجز موعد لتنفيذ شهادة خطية
الخطوة 1: حجز موعد بالضغط هنا. حدد "طلب خدمات التوثيق وغيرها من الخدمات غير المذكورة أعلاه". اطبع تأكيد موعدك.
الخطوة 2: في يوم موعدك ، احضر نسخة تأكيد الحجز ، وجواز سفرك الأمريكي ، وإذا كنت متزوجًا سابقًا ، فكل مراسيم الطلاق أو شهادات الوفاة لإثبات أنك الآن حرة في الزواج دون عائق قانوني. أحضر أيضًا دولارًا أمريكيًا أو راند جنوب إفريقيا أو بطاقة ائتمان رئيسية لدفع رسوم توثيق بقيمة 50 دولارًا.
شرط الهوية
ستحتاج إلى تقديم وثائق الهوية وشهادات الميلاد أو شهادة خطية BI-31. إذا لم تكن مقيماً في جنوب إفريقيا ، فستحتاج إلى إبراز جواز سفرك.
مراسم
يجب إجراء حفل زفاف في جنوب إفريقيا في مبنى ذي أبواب مفتوحة.
شرط الإقامة
لا شيء.
الزيجات السابقة
سوف تحتاج إلى إظهار دليل على إنهاء أي زواج سابق. يجب الحصول على نسخة مصدقة من المرسوم النهائي للطلاق أو شهادة وفاة زوجك المتوفى.
تحت 18
في جنوب إفريقيا ، إذا كان عمرك أقل من 21 عامًا ولم تكن متزوجًا من قبل ، فستحتاج إلى موافقة كتابية من والديك في النموذج BI-32. إذا كان أحد والديك على قيد الحياة ، أو إذا كان لديك وصي قانوني ، فيجوز لهذا الشخص التوقيع على النموذج BI-32.
إذا لم يمنح والديك موافقتك على الزواج ، يمكنك طلب موافقة قاضٍ من المحكمة العليا. يتم منح موافقة القاضي فقط إذا تم رفض موافقة الوالدين بشكل غير معقول أو كان هناك دليل كاف على أن الزواج هو في مصلحة القاصر.
إذا كنت ذكرًا يقل عمره عن 18 عامًا أو أنثى أقل من 15 عامًا ، فستحتاج إلى موافقة وزير الشؤون الداخلية بالإضافة إلى موافقة والديك.
إذا تمكنت من الزواج دون سن 21 عامًا دون موافقة ، فيمكن لوالديك طلب حل زواجك.
زواج من نفس الجنس
في 11/14/2006 أقرت الجمعية الوطنية لجنوب إفريقيا مشروع قانون الزواج المدني لمثلي الجنس. القصد من مشروع القانون هو السماح للاتحاد الطوعي الرسمي والمسجل لشخصين دون الإشارة إلى ما إذا كان الأفراد من جنسين مختلفين أو مثليين.
ومع ذلك ، وبموجب الأخلاق ، يسمح القانون الجديد للمسؤولين الدينيين أو المدنيين بالحق في رفض الزواج من الأزواج من نفس الجنس.
شهود عيان
تحتاج إلى وجود شاهدين في حفل زفافك لتوقيع سجل الزواج.
زواج ابن عم
لا.
مسؤول
لا يمكن إتمام الزواج المدني إلا من قبل ضباط زواج مرخص لهم.
ممتلكات عامة
نعم ، ما لم يكن هناك عقد صالح قبل الزواج.
معلومات اكثر
يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول الزواج في جنوب إفريقيا عن طريق الاتصال بمسؤول في وزارة الشؤون الداخلية لجنوب إفريقيا.
الزيجات العرفية
الزواج العرفي في جنوب إفريقيا هو "الذي يتم التفاوض عليه أو الاحتفال به أو إتمامه وفقًا لأي من أنظمة القانون العرفي الأفريقي الأصلي الموجودة في جنوب إفريقيا ولا يشمل ذلك الزيجات المبرمة وفقًا للطقوس الدينية أو الهندوسية أو الإسلامية أو غيرها من الشعائر الدينية. "
- يجب أن يكون عمر الأزواج 18 عامًا على الأقل.
- يجب أن يكون للقاصرين موافقة الوالدين على الزواج.
- الأفراد الذين هم بالفعل في الزواج المدني لا يمكن الدخول في الزواج العرفي.
- يجب على الأزواج في الزيجات العرفية التسجيل في مكتب الشؤون الداخلية في وزارة الداخلية في غضون ثلاثة أشهر من الزفاف. إنهم بحاجة إلى أن يكون لديهم شاهد من كل أسرة.
- "على الرغم من عدم وجود قيود على عدد الزيجات العرفية التي قد يبرمها الزوج ، لا يجوز إبرام أي زواج عرفي آخر ما لم يتم الحصول على أمر من المحكمة ينظم نظام الملكية الزوجية المستقبلي لزيجاته".
يرجى الملاحظة
غالبا ما تتغير متطلبات رخصة الزواج. المعلومات الواردة أعلاه هي للإرشاد فقط ولا ينبغي اعتبارها مشورة قانونية. من المهم أن تتحقق من صحة جميع المعلومات لدى مكتب رخصة الزواج المحلي قبل القيام بأي خطط زفاف أو سفر.
المصدر: Home-affairs.gov.za