الخطاب عبارة عن حلقة لا هوادة فيها. كل محادثة تم إجراؤها ، سيتم إجراؤها مرة أخرى. اشطف و كرر. هذا مهم بشكل مضاعف في صناعة الموسيقى اليوم ، حيث يوجد الفنانون التقطت ، قطعة قطعة ، يتم تقييم قيمتها ، ويواجهون الحكم على ما إذا كانوا ينتمون إلى المساحات التي يشغلونها. وهو ما يقودنا إلى مناقشة برونو مارس الرائعة.
منذ أكثر من شهر بقليل ، حصل برونو مارس على ستة جرامي كاملة. نصفهم كانوا تحت فئة R & amp؛ B. النصف الآخر كان للفئات الرئيسية: سجل العام ، ألبوم العام ، وأغنية العام. لقد قام بالتنظيف ، وشعر البعض أنه كان رهانًا آمنًا للأكاديمية - والصناعة - لدفع الصوت الأسود دون الرهان على الأسود بشكل حقيقي.
تقدم سريعًا إلى ليلة الخميس ، عندما أصدر موقع التعليقات الثقافية The Grapevine نقاشًا من جزأين لمدة ساعة واحدة حول برونو مارس والاستيلاء الثقافي. برز أحد وجهات النظر على وجه الخصوص ، وتم قصه ومشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي ، حيث سرعان ما انتشر على نطاق واسع. جاء من كاتب / يوتيوب / فنان / ناشط سيرين سنسي ، الذي شعر أنه ليس من المنطقي أن يتم الإشادة ببرونو ، وهو فنان غير أسود ، لإعادة إنشاء الفن الأسود بشكل أساسي.
هذا هو السبب في أنني أكره برونو مارس تضمين التغريدة يقول كل شيء pic.twitter.com/CRLktsA2ea
- هاني (hannahmburrell) 9 مارس 2018
وقالت: 'إنه ليس أسودًا على الإطلاق ، وهو يلعب دور غموضه العرقي ليتمكن من ... عبور الأنواع والذهاب إلى أماكن مختلفة'. حصل برونو مارس على ألبوم العام جرامي ، ولم يفز برنس بألبوم العام جرامي. لذا ، كيف ستقول أن الأشخاص المنشئين في نوع الفانك ، والمنشئين في R & amp؛ B ، و New Jack Swing - Bobby Brown و New Edition ليس لديهم ألبوم لهذا العام جرامي. حصل برونو مارس على جائزة الغرامي لأن البيض يحبه لأنه ليس أسودًا. القضية هي أننا نريد ثقافتنا السوداء من أجساد غير سوداء ، و Bruno Mars مثل ، `` سأعطيك إياها. ''
كانت تعليقات سنسي مستقطبة ، على أقل تقدير ، وأعادت إشعال نقاش أوسع حول الاستيلاء. اتفق معها البعض عبر الإنترنت ، بينما اعتقد البعض الآخر أنها كانت متوحشة / كان النقاش متعبًا / ماذا عن الجناة الحقيقيين؟:
لدينا هنا موسيقيين مسجلين في جرائم جنسية ، يضربون النساء ، ويقولون بكلمة n عندما لا يكونون من السود ، ولا يقطعون شيكًا أو ينسبون الفضل إلى الأصوات السوداء التي يسرقونها
- الراب غبي (ottergawd) 9 مارس 2018
ونأتي لبرونو ؟؟؟
تنهد. أنا فقط لا أعرف ما إذا كانت الإدانة الصفرية التي ينطوي عليها الاستيلاء الثقافي هي إطار عمل مفيد بعد الآن
- ديوكس (dstfelix) 9 مارس 2018
برونو مارس هو نسر ثقافي ، لكن رجلًا من كندا يأتي بأغنية من منطقة البحر الكاريبي ولهجة مزيفة ، ورقص يال عليها وجعلها الأغنية رقم 1. أعتقد أن نسور الثقافة تستند إلى قاعدة جماهيرية.
- SC: GivinGameO (InternationalO) 9 مارس 2018
تحدث كومبلكس مع Seren Sensei للحصول على أفكارها حول كيفية تفجر هذه المحادثة ، ولماذا تم الإبلاغ عنها على وسائل التواصل الاجتماعي ، وما إذا كان هناك أي شيء يمكن أن يفعله برونو حتى لا يُنظر إليه على أنه مستولي ثقافي.
كيف كان استعدادك لهذه المناقشة؟ هل كان هذا كله خارج القمة أم أن الإيصالات جاهزة؟
لدي خصوصيتي قناة يوتيوب الشخصية بالإضافة إلى كونها جزءًا من The Grapevine. لقد صنعت أول فيديو لي عن برونو مارس منذ عامين أو ثلاثة أعوام - كنت أتساءل عما إذا كان برونو مارس مملكًا ثقافيًا خلال آخر عامين إلى ثلاثة أعوام. وعندما قام بعمل Superbowl 50 ، أدائه مع بيونسيه ، صنعت مقطع فيديو آخر مثل ، 'كيف نشعر حيال هذا؟' إنه يخرج مثل ، سلاسل ذهبية كبيرة و Adidas ، شكل Run-DMC بالكامل. كيف نشعر حيال هذا؟
قمت بعمل مقطع فيديو على 'Uptown Funk' واستنبطت كيف أنه ينسخ بشكل مباشر funk و R & amp؛ B وأشياء من هذا القبيل. وبعد ذلك عندما فعل أغنية 'Finesse' هذه مع Cardi B ، قمت بعمل فيديو آخر. لدي 3 أو 4 مقاطع فيديو على Bruno Mars حيث فكرت في ما يحدث بالضبط معه كفنان ، ومن حيث النوع الموسيقي ومظهره والطريقة التي يقدم بها نفسه والأشياء التي يفعلها. لذا بحلول الوقت الذي قررنا أننا سنتحدث عنه في The Grapevine ، فكرت نوعًا ما ، 'حسنًا ، لدي سنوات الآن من التفكير في هذا.'
في الصيف الماضي ، قدمت عرضًا تقديميًا في متحف فنسنت برايس للفنون والذي كان في الواقع ، لقد استخدمت الميمات كطريقة لمعالجة عبارة 'لا تصدقني فقط شاهد' ، عندما قال ترينيداد جيمس إنها مقابل عندما يقولها برونو مارس و كيف يتم فهمها وماذا يعني ذلك. لذلك ، كنت مستعدًا.
لقد شاهدت أنا ومعظم الناس هذا المقطع الذي تبلغ مدته دقيقتين فقط. كيف كان رد الفعل في الغرفة؟
لن أقول إنهم اتفقوا معي بالضرورة ، لكنهم فهموا وجهة نظري. كنت مستعدًا حقًا للقتال بعد تصوير مقاطع الفيديو السابقة الخاصة بي ، والتي يريد الناس دائمًا الجدال معي بشأنها. لكني أشعر وكأنني - لقد قلت هذا في اللوحة في المقطع الكامل - كثيرًا من الوقت نفكر في الاستيلاء الثقافي ، خاصة هنا في الولايات المتحدة ، من حيث هذا الفصل بين الأسود والأبيض. عندما تبدأ في جلب أشخاص غير سود من اللون ، يصبح الأمر أكثر ضبابية وموحلة حول ما هو مقبول وما هو غير مقبول.
أعتقد بالفعل أنه من المهم البدء في إجراء هذه المحادثات. أشعر أننا وصلنا جميعًا إلى النقطة التي يمكننا فيها الاعتراف بأن إيجي أزاليا مملك ثقافي. عندما يتعلق الأمر بالأشخاص البيض ، فإننا نمتلك نوعًا ما المزيد من الفهم الجماعي له. حتى إذا كان الناس لا يتفقون معي ، كان رد فعل ذلك مثل ، 'أوه ، أرى نوعًا ما تقوله ، سأفكر فيه.' الذي أشعر أنه أهم شيء.
كيف كانت إشاراتك؟
إشاراتي في حالة من الفوضى. [يضحك.] إن معجبي Bruno Mars يبلغونني بشكل جماعي - لقد حظروني على Twitter لمدة أسبوع كامل. حصلت على حسابي مغلق. يحدث هذا أيضًا طوال الوقت على قناتي الشخصية على YouTube. يتم تشغيل الكثير من وظائف التقارير هذه بواسطة الخوارزميات ، وقد اكتشف الأشخاص أنه إذا كان لديك عدد كافٍ من الأشخاص للإبلاغ عن التصويت وخفض التصويت ، فسيؤدي ذلك إلى خداع النظام وإغلاقك تلقائيًا. مثل ، 'أوه ، أبلغ عدد كافٍ من الأشخاص عن هذا الحساب ، لذلك لابد أن هذا الحساب يفعل شيئًا خاطئًا.' لذلك كان الكثير من معجبي برونو يبلغونني ، لذلك تم إقصائي. لكنني استأنفته. هناك الكثير من المحادثات المثيرة للاهتمام في إشاراتي ، ولكن هناك أيضًا الكثير من الإعجاب ، 'آه ، أيتها العاهرة اللعينة ، بلاه بلاه بلاه'. هناك الكثير من الناس مثل ذلك.
فقط للتوضيح ، لقد تم حظرك على Twitter أو YouTube؟
تويتر لمدة 7 أيام.
هل هذا هو السبب في أنك لم تكن نشطًا؟
أجل ، هذا هو السبب. أنا مقفل ، لا يمكنني التغريد بأي شيء.
رائع.
لقد أُغلقت على تويتر من قبل لمدة 7 أيام لقولها إن مايلي سايروس كانت تملك ، وقمامة بيضاء. لقد غضب موقفها حقًا وفعلت الشيء نفسه وكنت محبوسًا بسبب ذلك أيضًا. لذلك ، أنا معتاد على ذلك.
ما هي الأمثلة الأخرى التي يمكنك التفكير فيها عن عدم تقدير الفن الأسود من خلال الأجسام السوداء؟
أود أن أقول أن K-pop تتبادر إلى الذهن على الفور. يعد K-pop أيضًا مثالًا على الأشخاص غير السود الملونين يتلاعبون بالقوالب النمطية الأمريكية السوداء على وجه التحديد والاستعارات بطريقة ما ، و هل حقا ينفجر. مثل ، الكثير من فتيات الكيبوب هؤلاء ، يقمن أساسًا بموسيقى R & amp؛ B ، pop ، مثل موسيقى Destiny's Child. يمكن لفتاة K-pop أن تفعل نوعًا من روتين Destiny's Child ، أو نوع 3LW من الروتين ، أو Blaquetype من الروتين ، وهو رائع ، أليس كذلك؟ إنها K-pop ، موسيقى البوب الكورية. إنه لطيف وممتع ، ويمكن رؤيته بطريقة معينة. ولكن إذا فعلت فتاة سوداء نفس الشيء بالضبط ، فسيُنظر إليه على أنه R & amp؛ B. لذلك ، هذا ما يتبادر إلى الذهن على الفور.
برونو مارس الواضح الذي نتحدث عنه الآن. إن Ed Sheerans ، و Sam Smiths ، وهم من البيض ، هم مجرد أشخاص - عندما يفعل السود ما يُنظر إليه على أنه أشكال فنية سوداء تاريخية من أي نوع - ولكن الموسيقى على وجه الخصوص - ليس هناك أي شيء جديد. إنه مثل ، حسنًا ، أجل. نيجاس راب. أو يفعلون R & amp؛ B ، أو يفعلون الهيب هوب ، أو يغنون موسيقى الإنجيل ، أيا كان. ولكن بعد ذلك ، عندما يأتي فنان أبيض أو فنان غير أسود ، شخص ملون غير أسود ، مثل Adele أو Ed Sheeran أو Sam Smith أو Bruno Mars ، فهذا أمر جديد. إنها مثل 'واو!' حتى بين السود. مثل ، 'انظر إلى هذا الشخص غير الأسود وهو يفعل ما يمكننا فعله وهم يفعلون ذلك جيدًا ، إنه أمر مذهل جدًا!' ويتم رفعها وتضخيمها بطريقة معينة - وهذا عنصري. هذا ليس عدلا.
يقول الكثير من الناس ، 'ماذا تفضل أن يفعل هؤلاء الفنانون؟ ألا تريدهم أن يفعلوا ما يحبونه؟ عليك أن تدرك أنك تستفيد من نظام عنصري وتفوق أبيض يرفعك حرفيًا فقط لأنك لست أسودًا ، ويبقي الفنانين السود نوعًا ما في حارة معينة وفي مكان معين. طالما أنك تستفيد من ذلك ، فهذا يجعلك وكيلًا لتفوق البيض ، بقدر ما أشعر بالقلق.
قد يقول البعض أن برونو لا يمتلك ثقافيًا لأن الصناعة هي التي تقبله وتدفعه إلى الأمام ، مثل ، 'أوه ، انظر إلى هذا العمل الجديد.' ماذا ستقول للأشخاص الذين يشبهون ، 'هذا ليس خطأ برونو ، إنه يشيد'؟ هل هناك أي شيء آخر يمكنه فعله؟
أشعر أنه من الرائع أن يتعرف على تأثيراته. إنه لأمر رائع أنه يكرم ، لكنني شخصياً لا أعتقد أن هذا كافٍ. لدي مشكلة مع برونو كونه فنانًا غير أصلي ، فهو ليس فنانًا فريدًا ، وليس فنانًا مبدعًا. لقد قلت هذا أيضًا في مقاطع الفيديو الخاصة بي عنه. الفيديو الذي قام به لتلك الأغنية 'Finesse' ، يبدو أن هذه الأغنية بأكملها تبدو وكأنها إنشاء كلمة بكلمة لأغنية TLC ؛ الفيديو عبارة عن إعادة إنشاء كاملة لـ في اللون الحي .
هذا هو السبب في أن الناس يقولون إنه فنان كاريوكي أو مغني زفاف ، لأنه لا يفعل أي شيء فريد من نوعه. إنه لا يفعل أي شيء إبداعي أو أصلي. لا يستلهم. يقوم في الأساس بإعادة إنشاء الأشياء الموجودة بالفعل. بالنسبة لي ، إذا كنت ستصبح فنانًا حقيقيًا ، فنانًا حائزًا على جائزة ألبوم العام ، عليك فقط التوقف عن النسخ بشكل صارخ. لا أعرف متى أصبح من الجيد أن تقلد بشكل صارخ ، ولكن إذا كنت ستصبح موسيقيًا ، فعليه أن يكون رقم 1: توقف عن النسخ.
رقم 2 ، لا أعتقد أنه يفعل ما يكفي على وجه التحديد ، مشيرا صراحة إلى العنصرية. لقد احترمت ما فعلته أديل عندما حصلت على جائزة ألبوم العام لأنها صعدت حرفياً إلى هناك وقالت ، 'ماذا تفعل بيونسيه اللعنة للحصول على هذه الجائزة؟' مثل ، قلها! اتصل بها. لديك امتياز كشخص غير أسود: يُسمح لك بالدخول إلى أماكن معينة والفوز بجوائز معينة ولديك هذه اللحظات حيث يكون لديك عالم كامل يراقبك هناك تحصل على هذه الجوائز. يمكنك الحصول على الميكروفون والقول شيئًا صريحًا حول نظام العنصرية وتفوق البيض وكيف أدى ذلك إلى حصولك على هذه الجائزة.
يحب الناس أيضًا أن يقولوا ، 'حسنًا ، لا أحد يفعل الفانك ، لا أحد آخر يقوم بالبحث والتطوير. كيف يمكنك أن تغضب من أن برونو يحقق كل هذا النجاح؟ لكن لا ، هذا ليس صحيحًا. هناك الكثير من الفنانين السود - مثل أندرسون. يتبادر إلى الذهن باك على الفور - الموجودين في هذا الممر ، لكن لا يمكن تضخيمهم أبدًا إلى حد برونو مارس ، على وجه التحديد لأنهم فنانين سود في حارة سوداء تقليدية. إنه يحتاج إلى استخدام امتيازه كثيرًا لاستدعاء النظام ، وتضخيم الأصوات السوداء ، ورد الجميل. لا أعتقد أن برونو مارس سيفعل ذلك أبدًا. أعتقد أنه متواطئ ، وأعتقد أنه جيد تمامًا بالطريقة التي تجري بها الأمور. أعتقد أن الناس ساذجون. أعتقد أنهم يعتقدون أنه طفل بريء تمامًا في الغابة ، وأنا لا أشتري ذلك.
هل أنت من محبي أي فنانين غير سود يصنعون موسيقى تقليدية سوداء؟
هناك بعض المطربين الذين أحبهم. لا شيء يتبادر إلى الذهن. لكن - لا ، لم يخطر ببال أحد. لكني أعلم أن هناك البعض الذي يعجبني.
أفترض أن هذا يعني أنك تعتقد أن بعض الفنانين يمكن أن يتواجدوا في هذا الفضاء دون أن يسببوا مشاكل؟
أعتقد أنهم يستطيعون. أعتقد أن الأمر كله يعتمد على كيفية استخدامك لصوتك. هل تضخّم الأصوات السوداء؟ هل أنت على علم وإدراك للطريقة التي يمكن أن تستخدم بها كأداة في هذا النظام؟ هل أنت متواطئ في ذلك؟ هل هذا مناسب بالنسبة لك؟ هل تستخدم امتيازك؟
لدينا جميعًا عوامل امتياز مختلفة: كيف يمكننا استخدام ذلك لمحاربة العنصرية ومحاربة عدم المساواة وضد هذه الأنواع المعينة من الأشياء؟ لست من أكبر المعجبين بـ Adele ، لكنني أعتقد أن ما فعلته في Grammys العام الماضي ، نحتاج إلى رؤية المزيد من ذلك. من تايلور سويفت أو مايلي سايروس - سوف ينادون نيكي ميناج لشيء لا يعجبهم قوله ، لكنهم لن يصعدوا إلى خشبة المسرح في حفل توزيع الجوائز ويتحدثون عن العنصرية أو BLM. كيف تستخدم منصتك ، كيف تستخدم صوتك ، كيف تستخدم امتيازك؟ خاصة كشخص يتحرك في هذه الأنواع من المساحات. لدى تايلور سويفت أغنية كاملة مع Kendrick Lamar ، لكنه لم يقل كلمة واحدة عن Black Lives Matter. لدي مشكلة مع ذلك. تريد الاستفادة من ثقافتنا وتجاهل الأشياء الأخرى عندما لا تناسبك ، فهذا هو المثال الرئيسي للاستيلاء الثقافي.